Des musiques à écouter en juin

Pianiste et compositeur de jazz renommé et animateur télévisuel, André Manoukian renoue avec son histoire arménienne en découvrant la vie de sa grand-mère, victime du génocide arménien. Il lui consacre cet album. « Anouch a inspiré la chanson qui donne son titre à l’album. C’est une marche. Et ça tombe bien, Anouch était une randonneuse. Anouch était ma grand-mère. En 1915 elle a parcouru à pied 1 000 km d’Amasya à Deir es-Zor. Si elle a survécu, c’est qu’elle avait une grande gueule et qu’elle a su émouvoir le commandant turc du convoi qui la déportait. Anouch, en arménien, ça veut dire doux, sucré. Ça tombe bien, la musique c’est du sacré et… du sucré. »

C’est grâce à Lena Chamamyan, d’origine arménienne mais née en Syrie, qu’André Manoukian découvre les mélismes orientaux. Ces derniers ne sont quasiment plus chantés par les Arméniens en raison du rejet de l’influence ottomane sur leur culture. Il découvre avec elle le répertoire du moine musicien Komitas (1869-1935), dont les modes orientaux en phase avec le jazz lui ont offert un nouveau terrain de jeu dont nous profitons grandement.

Cécile Lajus