Une sélection de livres à lire en octobre
Par la force des arbres ; Mireille Philip, passeuse de frontières ; Le Nouvel Être ; et Les affiches du catéchiste.
♥ Bande dessinée pour adultes
« Le chêne, pas les chaînes »
Par la force des arbres, Dominique Mermoux et Édouard Cortès, Rue de Sèvres, 2023, 120 p., 20 €.
Un ex-agriculteur dépressif, à tendance suicidaire, s’éloigne du monde pour se réfugier dans une cabane au milieu d’un chêne, dans la forêt du Quercy. Il va se débourrer au rythme de la flore qui se réveille au printemps. Sa contemplation de la nature, sa sobriété, ses rituels quotidiens (« résistance quotidienne aux désordres du monde et aux siens »), ses sacrifices (« abandonner un peu de soi, laisser mourir certaines branches pour avancer ») vont lui redonner goût aux choses invisibles d’une vie connectée à la Création et aux autres.
De son avant-poste sur la beauté du monde, il s’est enforesté, afin de pouvoir sortir de sa basilique forestière. Il conclut ainsi : « La tristesse et la gaîté, si fortement liées s’embrassent désormais au lieu de se chasser sans cesse. Je les laisse se balancer ensemble dans ma forêt intérieure. »
Cette adaptation en bande dessinée du roman éponyme a en plus l’atout de ses dessins botaniques et ornithologiques.
Nadia Savin……
Histoire
Une héroïne de l’ombre
Mireille Philip, passeuse de frontières, Patrick Cabanel, Ampelos, 2023, 94 p., 10 €.
L’engagement de Mireille Philip entre 1942-44 au plateau du Chambon en faveur des Juifs réfugiés lui a valu le titre de Juste en 1976.
L’historien Patrick Cabanel tente une esquisse de biographie pour cette héroïne de l’ombre. Une enfance marquée par son beau-père, le pasteur Cooreman, figure militante de la Mission populaire du nord de la France ; une solide formation intellectuelle qui en fit une compagne active des engagements politiques et pacifistes d’André Philip, épousé en 1924 ; et surtout ce moment des années 42-44, où, seule au Chambon, elle peut donner pleinement cours à ses capacités d’organisatrice dans la production de faux papiers et la création de filières d’évasion vers la Suisse.
Tout cela s’arrête net à la Libération, quand André Philip revient en France et endosse des responsabilités nationales ; son épouse s’efface. Cependant, Mireille Philip ne fut pas une autre Simone Veil mais une épouse de son époque et de ses valeurs : il est permis de le regretter…
…….
Jean Loignon
Théologie
Une nouvelle traduction des prédications de Paul Tillich
Le Nouvel Être, Paul Tillich, Labor et Fides, 2022, 190 p., 18 €
La tendance éditoriale est aux retraductions ! Pour corriger de vieilles erreurs et suivre la langue, pour capter l’aura d’une œuvre ou le public d’un auteur connu qui se fait pour l’occasion traducteur. Tel est le cas pour Le Nouvel Être, second recueil de prédications du théologien germano-américain Paul Tillich, paru en 1955 et traduit dès 1969 par Jean-Marc Saint. Plus qu’aux qualités de traducteur, c’est à la persévérance d’André Gounelle qu’il faut rendre hommage. Il nous offre ainsi – à côté des grands textes du théologien de la corrélation – un ouvrage facile d’accès, reprenant plusieurs de ces grands thèmes, illustrant bien sa façon de traduire (sic !) les grands concepts de la foi de manière neuve et existentielle.
……
Joël Geiser
Catéchisme
Un support à afficher
Les affiches du catéchiste. L’essentiel du caté illustré en 10 affiches, Mame · Tardy, 2022, 15,95 €.
Il s’agit d’un support catholique mais, à défaut d’équivalent protestant, on salue ce matériel catéchétique, qui peut être partiellement utilisé par nos moniteurs·trices d’école biblique.
Sur les dix affiches au format A2, on profitera de celles sur le Pays de Jésus, la généalogie de Jésus, les derniers jours de Jésus, la bibliothèque de la Bible, le symbole de Nicée.
On regrettera que la frise de l’histoire de l’Église ne mentionne pas la Réforme protestante, alors qu’elle mentionne le schisme d’Orient…
La qualité, les couleurs et dessins, contemporains, permettront à ces affiches de trouver leur place dans les salles paroissiales.
Nadia Savin